ابن شهر آشوب از ابن عبّاس روایت می‌کند:

امّ کلثوم به دربان ابن زیاد گفت: وای بر تو! این هزار درهم را بگیر و سر امام حسین (ع) را پیشاپیش ما قرار بده و ما را سوار بر شتران پشت مردم قرار بده تا مردم مشغول نگاه به سر امام حسین (ع) شوند و به ما ننگرند. او هزار درهم را گرفت و سر را جلو برد. فردا که شد، درهم‌ها را آورد. خدا آن‌ها را به سنگ سیاه تبدیل کرده بود. یک طرف آن نوشته بود: «خدا را از آنچه ظالمان می‌کنند، غافل مپندار» و بر روی دیگر نوشته بود: «زود است که ستمگران بداند به چه سرنوشتی دچار خواهند شد».

 

 

روی ابن شهر آشوب:

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ کُلْثُومٍ قَالَتْ لِحَاجِبِ ابْنِ زِیَادٍ: وَیْلَکَ هَذِهِ الْأَلْفُ دِرْهَمٍ خُذْهَا إِلَیْکَ وَ اجْعَلْ رَأْسَ الْحُسَیْنِ أَمَامَنَا وَ اجْعَلْنَا عَلَى الْجِمَالِ وَرَاءَ النَّاسِ لِیَشْتَغِلَ النَّاسُ بِنَظَرِهِمْ إِلَى رَأْسِ الْحُسَیْنِ عَنَّا فَأَخَذَ الْأَلْفَ وَ قَدَّمَ الرَّأْسَ، فَلَمَّا کَانَ الْغَدُ أَخْرَجَ الدَّرَاهِمَ وَ قَدْ جَعَلَهَا اللَّهُ حِجَارَهً سَوْدَاءَ مَکْتُوبٌ عَلَى أَحَدِ جَانِبَیْهَا: وَ لا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غافِلًا عَمَّا یَعْمَلُ الظَّالِمُونَ وَ عَلَى الْجَانِبِ الْآخَرِ: وَ سَیَعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَیَّ مُنْقَلَبٍ یَنْقَلِبُونَ.[۱]


[۱]– المناقب ۴: ۶۰، البحار ۴۵: ۳۰۴، العوالم ۱۷، ۳۸۶، مدینه المعاجز ۴: ۱۱۵ ح ۱۷۶٫