نویسنده در این گفتار، ترجمه منظوم فارسى صحیفه سجادیه را براساس تنها نسخه خطى شناخته شده آن می شناساند. ناظم آن، تقى عنوان نگار ملقّب به دبیر اعلم، از رجال دولتى قرن چهاردهم هجرى قمرى بوده و این نسخه، تنها ۲۷ دعا را دربردارد. نگارنده مقاله، ضمن معرفى نسخه، نمونههایى از متن دعاها و ترجمه آنها را آورده و برخى از آثار ناظم را معرفى کرده است. نکاتى از شرح حال او نیز در خلال بررسى این آثار، بیان شده است.