در روايتى از رسول خدا ـ صلّى اللّه عليه وآله وسلّم ـ آمده است:
« حُبِّبَ إِلَىَّ مِنْ دُنْياكُمْ: ألطّيبُ، وَ النِّساءُ، وَ جُعِلَ قُرَّةُ عَيْنى فِى الصَّلاةِ. »( وسائل الشيعة، ج 1، ص 442، ج 2، ص 144؛ بحار الانوار، ج 73، ص 141؛ ج 79، ص 211؛ خصال، ج 1، ص165، نيز ر.ك: مسند احمد، ج 3، ص 128، 199، 285 و…) از دنياى شما سه چيز مورد علاقه و محبوب من است: عطر و بوى خوش، زنان، و نور چشم من در نماز قرار داده شده است.
از اين حديث استفاده مى شود كه بالاترين لذّت و خوشى در دنيا، به حسب ظاهر طيب و نسا است و عِدْل ندارد و دل ها متوجّه آن دو است، اما درباره ى عبارت « وَ جُعِلَ قُرَّةُ عَيْنى فِى الصَّلاةِ. » بعضى گفته اند : عدول است( ر.ك: خصال، ج 1، ص 165؛ بحار الانوار، ج 79، ص 211، به نقل مرحوم صدوق ـ رحمه اللّه ـ از برخى ملحدان.)؛ ولى چنين نيست، بلكه شايد اشاره به اين است كه نماز هم مشابه لذّاتى را كه طيب و نسا در همين دنيا دارند، داراست ؛ يعنى لذّت نماز به مراتب بالاتر از لذّت طيب و نسا است. در حديث قدسى آمده است : « تَنَعَّمُوا بِعِبادَتى فِى الدُّنْيا، فَإِنَّكُمْ تَتَنَعَّمُونَ بِها فِى الْآخِرَةِ. » اصول كافى، ج 2، ص 83؛ وسائل الشيعة، ج 1، ص 83؛ بحار الانوار، ج 8، ص 155؛ ج 67، ص 253.در دنيا از عبادت من برخوردار شويد و لذّت ببريد، كه در آخرت از آن لذّت خواهيد برد. « تَنَعَّمُوا » يعنى « تَلَذَّذُوا »
منبع: کتاب در محضر حضرت آیت الله العظمی بهجت- جلد1 / محمد حسین رخشاد