مجلس امام رضا علیه السلام : مناظره‌ای دینی در بارگاه خلیفه مأمون
نویسنده، مجالس مناظرة امام‌رضا علیه السلام را بر اساس شخصیت حاکم (مأمون)، ویژگی‌های مجالس و موضوعهای مورد بحث تحلیل می‌کند و گزارشی مختصر از چند مجلس می‌آورد. نگاه تطبیقی نویسنده به نتایجی مبتکرانه رسیده است.
تعليقات آيت‌الله جعفرى بر اصول كافى، يك باب از كتاب الحجة
آيت الله شيخ محمّد رضا جعفرى ضمن ترجمه انگليسى كتاب اصول كافى، تعليقات ارزشمندى بر آن افزوده است. در اين گفتار، تعليقات نگارنده بر بخشى از يكى از ابواب كافى آمده است. نگارنده در اين تعليقات، درباره امّ سليم، زيدبن على بن حسين عليهم السلام و فرزندش عيسى، اقدامات بنوالحسن در قرن دوم هجرى (هشتم ميلادى)، محمّدبن عبدالله نفس زكيّه و چند تن از بستگانش،نكات تاريخى مهمّى بيان كرده است.
تعليقات آيت‌الله جعفرى بر اصول كافى، هفده باب از كتاب الحجّة
آيت الله شيخ محمّد رضا جعفرى ضمن ترجمه انگليسى كتاب اصول كافى، تعليقات ارزشمندى بر آن افزوده است. در اين گفتار، تعليقات نگارنده بر هفده باب كافى آمده است. نگارنده در اين تعليقات، درباره سليمان و ابوذر، حكومت عبّاسيان، نام بعضى از راويان احاديث، و درون‌مايه احاديث، نكات مهمّى بيان كرده است.
تعلیقات آیت الله جعفری بر اصول کافی
آيت‌الله شيخ محمّدرضا جعفري بر ترجمه انگليسي كتاب اصول كافي، تعليقاتي نگاشته‌اند كه ترجمه فارسي بخشهايي از آن در شماره‌هاي پيش سفينه منتشر شد.
در اين گفتار، ترجمه تعليقات ايشان بر يك باب از كتاب اصول كافي را مي‌خوانيم.در اين تعليقات، درباره جنگ جمل و معركه‌گردانانِ آن (طلحه و زبير)، محمّدبن حنفيه، آزمونهايي براي شناخت امامان به حقّ از مدّعيان، نكاتي آمده است.
تعلیقات آیت الله جعفری بر اصول کافی
حضرت آيت‌الله شيخ محمّدرضا جعفري نجفي ترجمه‌اي دقيق و استوار از اصول كافي به زبان انگليسي به سامان آورده كه چندين جزء از آن به چاپ رسيده است. ايشان، علاوه بر ترجمه متن، تعليقاتي بر آن نگاشته‌اند كه به دليل گستردگي حوزه‌هاي مختلف موضوعي، مورد توجّه دانشوران بوده و هست.
در اين گفتار، تعليقات نگارنده بر يازده باب نخستين كتاب الحجّه، به فارسي برگردانده شده است.