پیام تسلیت به مناسبت درگذشت «حضرت آیت الله هاشمی شاهرودی»

با نهایت تأسف خبر دار شدیم که عالم ربانی حضرت آیت الله سید محمود هاشمی شاهرودی به دیار باقی شتافتند. چه بگوییم و قلم چه نویسد در رثای مردی که عمر شریفش وقف ایمان بود و جهاد. هرچند بیماری بدنشان را رنج دیده کرده بود، روح بلندش در جهاد علمی و مبارزه سیاسی در ایران […]

زبان شناسی اعراب و بومیان خراسان در عهد اموی

دولت اموی در اواخر قرن اول هجری، زبان فارسی دیوانها را به عربی تبدیل کرد. اما این امر در خراسان با تاخیر انجام شد. در ابتدا گفت و گو میان اهلی بومی خراسان و اعراب ساکن در آن دیار مشکل بود و به تدریج آنان با اصطلاح­های مهم زبان­های یکدیگر آشنا شدند. فراگیری زبان گروه مقابل، برای نسل دوم آسان­تر بود. اعرابی که مسئولیت اداری داشتند و با مردم در ارتباط بودند تا حدودی زبان فارسی را فرا می­گرفتند. برخی از اعیان عرب عباسی، زبان فارسی را یاد گرفتند تا امر دعوت را در میان بومیان خراسان گسترش دهند، بومیانی نیز از سوی عربها در پستهای مهم منصوب می­شدند و به ویژه کسانی که قصد یادگیری علوم اسلامی را داشتند، زبان عربی را فرا می­گرفتند. یک نسل پس از ورود اعراب به ایران، نحویون بزرگی در ادب عربی در میان بومیان ایرانی پیدا شدند.