مفهوم عمل صالح در نظام اخلاقى قرآن

مسلمانان ادّعا مى‌كنند كه مفاهيم اخلاقى قرآن، براى همه زمانها و همه مكانها و تمام جوامع، مفيد است، در حالى كه قرآن در زمان و بافتى خاصّ نازل شده است.
نگارنده براى پيوند ميان اين دو گزاره، ارزش‌هاى اخلاقى را به دو گونه ـ اخلاق توصيفى و اخلاق عرفى ـ تقسيم مى‌كند. وى كلمات اخلاقىِ ارزيابى‌كننده را «فرا زبان اخلاق» مى‌نامد. نويسنده به عنوان نمونه، كلمه «عمل صالح» را بررسى مى‌كند و جاودانگىِ آن را نشان مى‌دهد.