به طور یقین بدان که تو هرگز قدرت بر اصلاح ظاهرت را نداری مگر با اصلاح باطن! و جریان اعمال، از چشمه‌ی قلب است. و از قلب صالح، جز عمل صالح تراوش نمی‌کند. و از قلب فاسد، جز عمل فاسد پدید نمی‌آید.

پس مسأله‌ی عمده و اهمّ، اصلاح قلب است. و آن متأثّر از خواطر و افکار و ملکه‌های پیشین است. و خواطر، از محسوسات و ملکه‌های نفس و مزاج [انسان] نشأت می‌گیرند.

کسی که قادر بر اصلاح همه‌ی این‌ها نباشد، هیچ حیله و چاره‌ای ندارد، جز اتّصال و تضرّع به باب لطف و کرم خداوند لطیف کریم و پروردگار رحیم برای کسب توفیق و تأیید و تسدید!

منبع: کتاب به سوی دوست،  ص ۹۸