سیّد عبدالله شبّر از دانشمندان شیعه نجف و صاحب تألیفات و آثار گرانبهایى بالغ بر ۷۴ عنوان در بیش از یکصد مجلّد است. تفسیر مفصّل و مختصر او بر قرآن کریم و دو شرح وى بر نهج البلاغه مشهور است. از آثار چاپ نشده مرحوم شبّر، فرهنگ واژگانى قرآن و حدیث با عنوان «ضیاء الثقلین و مطلع النیّرین» است که بر اساس آخرین حرف اصلى کلمه، تنظیم و الفبایى شده است.
در این مقاله، ویژگیهاى این کتاب به ویژه در مقایسه با کتاب مجمع البحرین طریحى، بررسى شده است.