این گفتار، ترجمه مقدمه علامه عبدالحسین امینى بر کتاب
تحف العقول نوشته ابن شعبه حرانى دانشور شیعى قرن چهارم است که
به درخواست مصحّع کتاب، استاد على اکبر غفارى بر نخستین چاپ
حروفى کتاب به سال ۱۳۷۶ قمرى نوشته است.

امینى این گفتار کوتاه را با ارزش عقل آغاز مى‏کند و پیامبران و امامان
علیه‏السلام را معادن عقل موهبتى الهى و احیاگر آن مى‏داند. بر این اساس،
کتاب تحف العقول را یکى از مهمترین منابع اخلاق مى‏شمارد که مبتنى
بر احیاى عقل الهى انسان است. آنگاه تحقیق مرحوم غفارى را
مى‏ستاید و مزایاى آن را بر مى‏شمرد.