این نکته بر تو پنهان نماند که: این عوالمی که ذکر کردیم ]عوالم مثالی و عقلی و ربوبی[ همه‌ی آن‌ها در داخل همین عالم ]طبیعت[ است و خارج از آن نیست. به این معنا که: این عالم ]ماده‌ی[، حالت و کیفیّتی است که موجودات در حدّ و مرتبه‌ای از وجود دارند. عالم مثال، حالتی است لطیف‌تر از این کیفیّات و در باطن این عالم است، نه خارج از آن.

کسی که چشم حسیّ‌اش دارای نور باشد، با نور خورشید و ماه، عالم حسّی را با تمام کیفیّات و صور حسّی می‌بیند.

و کسی که چشم مثالی‌اش دارای نور مثالی باشد، و با کمک نور ستارگان مثالی بنگرد، مثال این عالم را با کیفیّات و صور مثالی‌اش مشاهده خواهد کرد. زیرا کیفیّات و صور عوالم، هر کدام بر حسب خودش و مناسب با خودش مختلف می‌باشد…

منبع: کتاب به سوی دوست،  ص ۲۰